Inhoudsopgave

DE BASIS
Introduktie
Kenmerken
Specificaties
SNELLE START
INSTALLATIE
BEDIENING
INTERNE BEDIENING
DE MENU’S
Hoofdmodusmenu’s
Digitaal Wattmeter Menu
Power Bar Meter Menu
L-Network Menu
Tuner Indicatoren
SETUP MODE MENU’S
Doel SWR Menu
Auto Tune SWR Menu
Amp Bypass SWR Menu
Meter Range Menu
Piek Hold Menu
geheugen Menu
IntelliTuneTM Menu
SWR Beep Menu
Beep Menu
Refresh Menu
Radio Interface Menu
LC Limit Menu
SETUP OPERATION
Handmatige Tuning
Morse Code en Beeps
Transceiver terugregel Circuit
Aarding tips
Antenne Systeem tips

Het Schema

Tips voor antennesystemen

Matching Problemen 

BIJLAGEN 

INSCHAKELINGSWERKZAAMHEDEN 

Tuner resetten  

Fabrieksinstellingen 

Fabrieksinstellingen resetten 

Totale reset 

Radio-interface uitschakelen 

Volledig antennegeheugen wissen

Antennegeheugenbank wissen 

Zelftest 

Circuittest bij uitschakelen 

Relaistest 

SWR-brugkalibratie 

Frequentietellerkalibratie 

Lijst met accessoires 

 

VOLLEDIGE GARANTIE VAN 12 MAANDEN 

VRIJWARING

Informatie in deze handleiding is uitsluitend bedoeld voor gebruikersdoeleinden en is niet bedoeld om informatie in klantvoorschriften, technische handleidingen/documenten, positionele handboeken of andere officiële publicaties te vervangen. De kopie van deze handleiding die aan de klant wordt verstrekt, wordt niet bijgewerkt om actuele gegevens weer te geven.

Klanten die deze handleiding gebruiken, kunnen fouten of omissies, aanbevelingen voor verbeteringen of andere opmerkingen melden aan:

MFJ Enterprises, 300 Industrial Park Road, Starkville, MS 39759. Telefoon: (662) 323-5869 FAX: (662) 323-6551. Openingstijden: MF 8:00-16:30 uur CST.

De Basis

Introductie

De MFJ-998RT IntelliTune r TM is een uitgebreide, volledig legale, automatische antenne-afstemunit.

Met de MFJ-998RT kunt u snel bijna elke ongebalanceerde of enkeldraads antenne automatisch afstemmen. Gebalanceerde feedlines kunnen worden gebruikt met een MFJ-912 1,5 kW 4:1 balun aangesloten op de MFJ-998RT antenne-uitgang.

De exclusieve InstantRecall TM , IntelliTune TM en AdaptiveSearch TM algoritmen van MFJ geven u snelle automatische afstemming met meer dan 20.000 niet-vluchtige VirtualAntenna TM geheugens. Elk van de twee antennebanken heeft vier geheugenbanken; en elke geheugenbank heeft meer dan 2500 niet-vluchtige geheugens voor tunerinstellingen. De banken stellen u in staat om instellingen voor meerdere antennes op te slaan, waardoor u de flexibiliteit hebt om een ​​tuner te verplaatsen

tussen antennes of verplaats ze naar verschillende locaties zonder dat de oude instellingen verloren gaan.

De tuner omvat een zeer efficiënt geschakeld L-netwerk met brede matching-mogelijkheden, 1,8 tot 30 MHz dekking, verlicht LCD-scherm en robuuste 16 amp/1000 volt relais. Het is beoordeeld op 1500 watt SSB/CW en zal impedanties van 12 tot 1600 ohm matchen (SWR tot 32:1).

Er zijn maximaal 256 waarden van inductie en 256 waarden van ingangscapaciteit of 64 waarden van uitgangscapaciteit beschikbaar. Dit levert in totaal 81.920 L/C-afstemmingscombinaties op. De nominale afstemmingsbereiken zijn 0 tot 24 µH en 0 tot 3900 pF. En zodra er een match is gevonden, kunnen de matching-netwerkwaarden worden weergegeven, zodat u indien gewenst uw eigen vaste matching-netwerk kunt ontwerpen.

Zoals alle MFJ IntelliTuners TM leert en onthoudt de MFJ-998RT. Wanneer u uitzendt, past hij zich automatisch aan voor minimale SWR en onthoudt de frequentie- en tunerinstellingen, veilig opgeslagen in niet-vluchtig geheugen. De volgende keer dat u op die frequentie (of er dichtbij) en antenne werkt, worden deze tunerinstellingen direct hersteld en bent u binnen milliseconden klaar om te werken.

Wanneer u uw zender intoetst, controleert MFJ’s InstantRecall TM het geheugen om te zien of u eerder op die frequentie hebt gewerkt. Als dat zo is, vindt de afstemming onmiddellijk plaats en bent u klaar om te werken. Als dat niet zo is, treedt MFJ’s IntelliTune TM -algoritme (gebaseerd op MFJ’s beroemde SWR Analyzer-technologie) in werking. Het meet de complexe impedantie van uw antenne. Vervolgens berekent het de benodigde componenten en klikt ze onmiddellijk vast. Ten slotte wordt de afstemming verfijnd om SWR te minimaliseren en bent u klaar om te werken – allemaal in een fractie van een seconde.

Als de antenne-impedantie niet binnen het meetbereik van de tuner valt, treedt het AdaptiveSearchTM – algoritme van MFJ in werking. De frequentie wordt gemeten en de relevante componentwaarden worden bepaald. Alleen die waarden worden doorzocht voor snelle afstemming. Als er nog steeds geen match wordt gevonden, wordt de zoekopdracht opnieuw uitgevoerd met een ander zoekpatroon. De doel-SWR kan worden ingesteld op 1,0 tot 2,0. Het minimale vermogen om af te stemmen is ongeveer vijf watt. De tuners gaan in een “slaapstand” wanneer ze inactief zijn en wanneer er geen zendsignaal aanwezig is, waarbij de microprocessorklok wordt uitgeschakeld om de generatie van valse signalen te voorkomen.

Functies

  • Past automatisch antennes aan met een impedantie van 12 tot 1600 ohm (SWR tot 32:1)
  • Kan 1500 watt SSB/CW aan
  • Stem af in minder dan 20 seconden, meestal minder dan 5 seconden
  • Meer dan 20.000 niet-vluchtige geheugens voor tunerinstellingen
  • Acht geheugenbanken met meer dan 2500 geheugens per bank
  • Zeer efficiënt geschakeld-L-netwerk-matchingcircuit
  • 1,8 tot 30 MHz continue frequentiedekking
  • Instelbare doel-SWR van 1,0 tot 2,0
  • Instelbare SWR-drempel van 0,5 tot 1,5
  • Multifunctioneel LCD-scherm met achtergrondverlichting en contrastregeling voor testen en instellen
  • Numerieke metingen voor SWR, voorwaarts en gereflecteerd vermogen voor testen en instellen
  • Staafmeters voor SWR, voorwaarts en gereflecteerd vermogen met bereikopties voor testen en instellen
  • Audio SWR-meter voor testen en instellen
  • Ingebouwde frequentieteller voor testen en instellen
  • Directe uitlezing van overeenkomende L/C-waarden beschikbaar na afstemming voor testen en instellen

Specificaties

  • Impedantieaanpassingsbereik: 12 tot 1600 ohm
  • SWR-aanpassingsbereik: tot 4:1 voor < 50 ohm en tot 32:1 voor > 50 ohm
  • Minimaal vermogen voor afstemming: 5 watt
  • Maximaal vermogen tijdens het afstemmen: 100 watt met foldback, 20 watt zonder foldback
  • RF-vermogenslimiet: 1500 watt SSB/CW
  • Frequentiebereik: 1,8 tot 30 MHz continue dekking
  • Nauwkeurigheid frequentieteller: ±1 kHz over HF-banden
  • Capaciteitsbereik: 0 tot 3926 pF nominaal (256 waarden) aan de ingangszijde 0 tot 976 pF nominaal (64 waarden) aan de uitgangszijde
  • Inductantiebereik: 0 tot 24,28 µH nominaal (256 waarden)
  • Relaisvermogen: 16 ampère 1000 volt
  • Elektrische levensduur van het relais: 100.000 schakelingen
  • Mechanische levensduur van het relais: 10 miljoen handelingen
  • Geheugenduurzaamheid: 1 miljoen wis-/schrijfcycli
  • Bewaartermijn van geheugengegevens: > 200 jaar
  • Stroomvereisten: 12 -15 volt DC, 2,1 × 5,5 mm coaxiale stekker, middelste pin positief
  • Stroomverbruik: 1,4 ampère of minder
  • Afmetingen (ongeveer): 13 ¾ × 6 ¼ × 18 inch (350 × 159 × 457 mm) (breedte/hoogte/diepte) inclusief connectoren
  • Gewicht (ongeveer): 9 lb. 8 oz. (4,3 kg)
  • Bedrijfstemperatuur -40 tot +160 graden F

† Specificaties en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

 

SNELLE START

WAARSCHUWING
• Gebruik de tuner nooit als de kap verwijderd is. Contact met de componenten in de tuner terwijl het verzenden kan resulteren in pijnlijke RF-brandwonden.
• Plaats de tuner zodanig dat de aansluitingen tijdens het gebruik niet toegankelijk zijn. De enkele draad verbinding kan tijdens het verzenden een hoge spanning hebben.
• Koppel tijdens onweer alle antennes los van de tuner.
• Stem altijd af met een laag vermogen (ongeveer 10 watt). Pas na het afstellen het maximale vermogen toe.
• Overschrijd nooit de tunerspecificaties.
• Zend niet gedurende langere tijd met een hoge SWR.

 

Sluit de MFJ-998RT aan op de transceiver, de versterker en de antenne zoals weergegeven in Afbeelding 1 en volgens
de volgende aanwijzingen:

  1. Sluit de uitgang van uw transceiver of versterker (indien gebruikt) aan op de MFJ-4117 BIAS TEE RF-connector met behulp van een coaxkabel van 50 ohm.
  2. Sluit de MFJ-4117 BIAS TEE aan op een spanningsbron van 12-15 VDC die minimaal 1200 V kan leveren.1,4 ampère.
  3. De middelste pin op de voedingsconnector is positief. Sluit de MFJ-4117 BIAS TEE RF/DC-uitgang aan op de TRANSMITTER-connector op de MFJ998RT
  4. Sluit uw coax-gevoede antenne aan op de ANTENNA-connector met behulp van een 50-ohm coaxkabel, of sluit uw willekeurige draad aan op de WIRE-aansluitklem.

WAARSCHUWING

Sluit niet tegelijkertijd de ANTENNE- en de WIRE-antenne aan.

  • Sluit uw aardverbinding aan op een van de AARDINGSpalen.
  • Stel uw transceiver in op een draaggolf van 5-20 watt CW, FM of AM. Zorg ervoor dat de tuner is afgestemd op een SWR van 1,5:1 of beter.
  • Je bent klaar om te verzenden.

Opmerking:

  • Wanneer de tuner is uitgeschakeld, staat de tuner in de bypass-modus en gaat RF van de zender direct naar de antenne zonder matching. De tuner start ook op in de bypass-modus.
  • Tijdens het automatische afstemmingsproces zal de tuner wat geluid maken. Dit zijn de relais die met een zeer hoge snelheid schakelen, en dat is normaal. Wees niet ongerust.

INSTALLATIE

 

WAARSCHUWING

  • Bedien de tuner nooit met de cover verwijderd. Contact met de componenten in de tuner tijdens het zenden zal resulteren in pijnlijke RF-brandwonden.
  • Plaats de tuner zodanig dat de antenneterminals niet toegankelijk zijn tijdens gebruik. De enkele draadverbinding zal een hoge spanning hebben tijdens het verzenden.
  • Monteer het apparaat niet op een plek waar het mogelijk onder water komt te staan.
  • Monteer het niet op een plek waar sproeiers of waterslangen de weerafdichtingen of aansluitingen kunnen besproeien.
  • Stem altijd af met een laag vermogen (ongeveer 10 Watt). Pas na het afstemmen mag u het maximale vermogen gebruiken.
  • Overschrijd nooit de tunerspecificaties.
  • • Zend niet gedurende langere tijd met een hoge SWR.
      1. Monteer de tuner op een handige plek bij de antenne. Monteer hem op een manier dat hij niet in contact komt met mensen, huisdieren of struiken. De Wire terminal zal hoge RF-spanningen hebben tijdens gebruik. Deze spanningen kunnen ernstige RF-brandwonden veroorzaken als de terminals worden aangeraakt tijdens het verzenden.
      2. De tuner kan verticaal of met de plastic afdekking omhoog worden gemonteerd. Monteer de tuner niet met de afdekking naar beneden. Er kan zich water ophopen en in de tuner sijpelen. Als u de tuner met de connectoren naar beneden monteert, verwijder dan de afdekking en plaats deze met het MFJ-logo rechtop, zodat water dat in de tuner kan komen, via de onderkant van de afdekking kan weglopen.
      3. Sluit de tuner aan op de transceiver, de versterker en de antenne met 50-ohm coaxiale kabels die de verwachte RF-vermogensniveaus aankunnen. Zie Afbeelding 1 op pagina 4. 3. Sluit de antenne(s) als volgt aan op de tuner:
      4. Random wire of single wire line antennes moeten worden aangesloten op de WIRE binding post op de achterkant van de tuner. Let op de waarschuwing op het achterpaneel: Sluit WIRE en ANTENNE niet tegelijkertijd aan! Beide zijn parallel aangesloten.

Let op: Leid alle enkele en willekeurige draadantennes veilig om RF-verbrandingsgevaar te voorkomen. Voor gebalanceerde feedlines sluit u een MFJ-912 1,5 kW 4:1 balun aan op de antenneconnectoruitgang van de MFJ-998RT.

  1. Er zijn meerdere GROUND-palen voorzien voor RF-aardverbindingen. Zie “Grounding Hints” op pagina 24.
  2. Sluit de voedingslijn tussen de transceiver of versterker en de tuner aan op de TRANSMITTER-connector op de tuner. De kabel moet 50 ohm zijn en zwaar genoeg om het vermogen van uw radio of versterker aan te kunnen.
  3. Als er optionele blikseminslagbeveiligingen worden gebruikt in lijn met de toevoerleiding naar de tuner, zorg er dan voor dat deze van het type zijn dat DC doorlaat, zoals de MFJ-272. DC-stroom wordt via de toevoerleiding naar de tuner geleverd.
  4. De voedingslijn van de tuner is aangesloten op de MFJ-4117 BIAS TEE RF/DC-connector.
  5. Sluit de MFJ-4117 BIAS TEE RF-connector aan op de transceiver of versterker, indien gebruikt.
  6. Sluit een 12-15V voeding aan op de DC-ingang van de MFJ-4117 BIAS TEE om de tuner van stroom te voorzien. De stationvoeding of een MFJ-1316 zal werken. De voeding moet 1,4A kunnen leveren.
  7. Als er een optionele lokale antenneschakelaar wordt gebruikt, plaatst u deze vóór de BIAS TEE (de RF-zijde, niet de RF/DC-zijde) om te voorkomen dat de DC-lijn met de schakelaar wordt kortgesloten.

Let op: De MFJ-998RT is niet ontworpen om te werken met externe antenneschakelaars. Sommige antennes en antenneschakelaars hebben DC-continuïteit tussen de middelste pin en de afscherming, waardoor de voeding kortgesloten wordt wanneer deze naar die posities wordt geschakeld

 

BEDIENING

 

  1. Schakel de tuner in. Met de stroom uit staat de tuner in de bypass-modus. Met de stroom aan wordt het apparaat wakker in de bypass-modus totdat RF aan de tuner wordt geleverd.
  2. Eerste afstelling:
  3. Verzend een signaal met een laag vermogen (5 tot 20 watt, nooit met de versterker in de zendmodus).
  4. Wacht tot de tuner een afstemmingsoplossing voor die frequentie heeft gevonden. Controleer of de SWR onder de doel-SWR ligt (standaard 1,5:1).
  5. Zodra de tuner een afstemmingsoplossing heeft gevonden, bent u klaar om op hoog vermogen te werken.
  6. U kunt de eerste afstemming herhalen op andere frequenties en banden, zodat de tuner onthoudt welke instellingen nodig zijn voor deze frequenties en banden.
  7. Als de oplossing hoger is dan u wenst, maar binnen het SWR-venster van de herafstemfunctie valt, schakelt u de tuner uit zodat deze in de bypass-modus gaat. Schakel de tuner na 2 seconden weer in en probeer opnieuw af te stemmen.
  8. Normale afstelling
  9. Verzend een signaal met een laag vermogen (5 tot 20 watt, nooit met de versterker in de zendmodus).
  10. De tuner controleert de frequentie en stelt de tuner in op de instellingen voor die frequentie, mits deze zijn opgeslagen. Vervolgens stemt de tuner snel af op die instellingen.
  11. Als de frequentie niet is opgeslagen of de SWR buiten het afstemvenster valt, stemt de tuner opnieuw af zoals bij de eerste afstemming.
  12. Zodra de tuner is afgestemd, kunt u overschakelen naar de modus met hoog vermogen.
  13. Handmatige afstemming is mogelijk, maar is niet op afstand beschikbaar. Om handmatig af te stemmen, moet u de afdekking verwijderen en de bedieningselementen bedienen zoals aangegeven in de sectie “HANDMATIGE AFSTEMMEN” op pagina 15. Zodra een handmatige instelling is gevonden, kan deze worden opgeslagen voor later gebruik, zoals in de bovenstaande stap 3.

WAARSCHUWING Stel nooit af met een hoog vermogen.

Gebruik altijd een laag vermogen (5 tot 20 watt) bij het afstemmen of veranderen van frequenties. Afstemmen met een hoog vermogen veroorzaakt spanningen en stromen die de componentwaarden kunnen overschrijden of antennebelastingen kunnen veroorzaken die een versterker of radio beschadigen tijdens het afstemmen.

WAARSCHUWING:

Schakel de stroom niet snel aan en uit, anders kan het geheugen van de tunerinstellingen beschadigd raken en moet het apparaat worden gereset naar de fabrieksinstellingen. Laat de tuner 1 tot 2 seconden uit voordat u hem weer inschakelt.

Let op: Bij het afstemmen zal de tuner niet afstemmen en in bypass gaan wanneer het voorwaartse vermogen 75 watt overschrijdt en de SWR groter is dan 3,0, of wanneer het voorwaartse vermogen 125 watt overschrijdt tijdens het afstemmen, ongeacht de SWR. Zie “Morse Code en pieptonen” pagina 16

 

INTERNE BEDIENING

 

Het interne bedieningspaneel wordt gebruikt voor testen en gespecialiseerde instellingen en is niet beschikbaar voor normale werking van de MFJ-998RT. De analoge meter is niet inbegrepen in de externe tuner. De andere functies zijn alleen beschikbaar wanneer de kap is verwijderd voor testen.

WAARSCHUWING

Gebruik de tuner niet met hoog vermogen wanneer de cover verwijderd is. Raak de componenten niet aan tijdens het testen. Hoge RF-spanningen zijn aanwezig, zelfs bij testen met laag vermogen.

Bedieningspaneel

  • LCD-scherm: Een alfanumeriek scherm van 2 regels en 16 tekens. Het geeft de verschillende menu’s en status van de tuner weer. Het contrast van het scherm kan worden aangepast met de LCD-contrastregeling op het voorpaneel. Onder het scherm bevinden zich de SWR- en vermogensbalkmeterschalen. Raadpleeg figuren 15 en 16 voor beschrijvingen van de verschillende weergegeven informatie.
  • LCD Contrast Control: Een trimpot-regelaar die het contrast van het LCD-scherm aanpast. Gebruik een kleine platte schroevendraaier, steek deze in de CONTRAST-regelaar VR5 rechts van het scherm en draai met de klok mee om het contrast te verhogen.
  • ANT-knop: Heeft twee verschillende functies, afhankelijk van hoe lang u de knop ingedrukt houdt voordat u hem loslaat. Druk snel (minder dan een seconde) op [ANT] om de antennebank te selecteren die u wilt afstemmen. Druk op de knop om te wisselen tussen antennebanken 1 en 2. De antenne-indicator op het hoofdscherm geeft de geselecteerde antennebank aan. Houd [ANT] een seconde ingedrukt om door de vier geheugenbanken van de huidige antennebank te bladeren. De geselecteerde bank wordt aangegeven door een reeks korte pieptonen, waarbij één pieptoon bank A aangeeft, twee pieptonen bank B, drie pieptonen bank C, vier pieptonen bank D en vijf pieptonen aangeven dat het antennegeheugen UIT is. De geheugenindicator op het hoofdscherm geeft ook de geselecteerde bank aan. Door op de [ANT]-knop te drukken, schakelt u alleen de antennebank of geheugenbank als er geen RF-vermogen is. Ook wordt de tunerinstelling voor de geselecteerde antennebank of geheugenbank, indien beschikbaar, direct uit het geheugen hersteld wanneer deze is ingeschakeld.
  • MODE-knop: Tijdgevoelige knop waarmee u door de verschillende hoofdmenu’s navigeert en de instellingenmenu’s opent of sluit.
  • Knoppen C-UP en C-DN: Gebruikt om handmatig de capaciteit van het L-netwerk matching circuit te verhogen of te verlagen. De capaciteitsbereiken zijn 0 tot 3926 pF (picofarad) aan de invoerzijde en 0 tot 976 pF aan de uitvoerzijde. De bovengrens van de capaciteit, afhankelijk van de frequentie, wordt gebruikt om de maximale spanning en stroom over de componenten van de tuner te beperken. Deze limiet kan worden verwijderd in het LC Limit setup menu, maar wordt niet aanbevolen.

Opmerking: Door gelijktijdig op [C-UP] en ​​[C-DN] te drukken, schakelt de condensator tussen de invoer- en uitvoerzijde van het L-netwerk. Eén pieptoon wanneer de condensator zich aan de antennezijde bevindt. Twee pieptonen wanneer de condensator zich aan de zenderzijde bevindt.

  • L-UP en L-DN knoppen: Gebruikt om handmatig de inductantie van het L-netwerk matching circuit te verhogen of te verlagen. Het inductantiebereik is 0 tot 24,28 µH (microhenry). De bovengrens van inductantie, afhankelijk van de frequentie, wordt gebruikt om de maximale spanning en stroom over de componenten van de tuner te beperken. Deze limiet kan worden verwijderd in het LC Limit setup menu, maar wordt niet aanbevolen.

Opmerking: Door gelijktijdig op [C-DN] en [L-DN] (beide OMLAAG-knoppen) te drukken, wordt de tuner in de bypass-modus gezet. Er klinkt één pieptoon om de bypass-modus aan te geven. RF van de zender gaat rechtstreeks naar de antenne zonder matching.

  • TUNE-knop: Heeft drie verschillende functies, afhankelijk van hoe lang u de knop ingedrukt houdt voordat u hem loslaat. Druk snel (minder dan 0,5 seconde) op [TUNE] om de tuner te omzeilen. Eén pieptoon geeft de bypass-modus aan, waarbij RF van de zender rechtstreeks naar de antenne gaat zonder dat er een match is. Een tweede snelle druk schakelt de tuner terug naar de laatste L/C-instelling en de tuner reageert met twee pieptonen.
  • Druk 0,5 tot 2 seconden op [TUNE] om het automatische afstemmingsproces te starten. Het afstemmen start wanneer [TUNE] wordt losgelaten na de 0,5-2 seconden houdtijd. De zender moet eerst worden aangestuurd met minimaal vijf watt vermogen. Wanneer de SWR al onder de doel-SWR ligt, zal het indrukken van [TUNE] de match verfijnen voor een lagere SWR, indien mogelijk.

Opmerking: U kunt de twee bovenstaande functies omkeren door de [TUNE]-knop ongeveer 10 seconden ingedrukt te houden. Dat wil zeggen, wanneer de [TUNE]-knop 10 seconden ingedrukt wordt gehouden. U hoort twee pieptonen. Nu start het afstemmen even door op [TUNE] te drukken, en door de [TUNE]-knop 0,5-2 seconden ingedrukt te houden, wordt de tuner in de bypass-modus gezet.

  • Automatische/semi-automatische afstemmodus De automatische afstemmodus is de standaardmodus voor de MFJ-998RT. Door tegelijkertijd op [TUNE] en [ANT] te drukken, schakelt u tussen automatische en semi-automatische afstemmodus. In de automatische modus wordt de afstemroutine automatisch gestart wanneer er ten minste vijf watt vermogen wordt toegepast en de SWR een vooraf ingestelde waarde boven de vooraf ingestelde doel-SWR ligt. In de semi-automatische modus start de afstemroutine alleen wanneer de [TUNE]-knop 0,5 tot 2 seconden wordt ingedrukt. De Auto/Semi-indicator op het hoofdscherm geeft de geselecteerde modus aan. Raadpleeg Afbeelding 15 en 16 voor de Auto/Semi-indicator op het scherm.

Let op: Tijdens het afstemmen zal de tuner wat geluid maken. Dit zijn de relais die met een zeer hoge snelheid schakelen, en dat is normaal. Wees niet ongerust.

  • POWER-knop: Wordt gebruikt om de stroom aan en uit te zetten. De MFJ-998RT moet normaal gesproken in de AAN-stand blijven staan ​​en op afstand worden geschakeld. Wanneer de stroom is uitgeschakeld, wordt de tuner in de bypass-modus gezet. Wanneer de stroom wordt ingeschakeld, wordt de tuner ingeschakeld in de bypass-modus en wordt de doel-SWR op het hoofdscherm weergegeven.

Let op: Wanneer u de stroom op afstand uit- en weer inschakelt, laat u de stroom minimaal 2 seconden uitgeschakeld, zodat de voedingscondensatoren in de tuner volledig ontladen.

  • De tuner vereist 12 volt DC bij maximaal 1,4 ampère. Het gebruik van een gereguleerde voeding is niet verplicht, maar wordt aanbevolen voor de beste prestaties. Een optionele 12 volt DC 1,5 ampère voeding, de MFJ-1316, is verkrijgbaar bij MFJ Enterprises, Inc.

WAARSCHUWING : Sluit dit apparaat niet aan op een spanning hoger dan 18 volt. Dit kan permanente schade aan het apparaat veroorzaken.

Let op: Wanneer de tuner is uitgeschakeld, staat de tuner in de bypass-modus en gaat RF van de zender rechtstreeks naar de antenne zonder matching. Wanneer ingeschakeld, start de tuner op in de bypass-modus.

 

Figuur 2 Stroomdiagram van de modusknop

 

 

Hoofdmodusmenu’s

Deze instructies zijn voor het instellen en testen en de functies zijn niet beschikbaar voor normale werking van de MFJ-998RT. Raak bij het openen van deze instellingen en bedieningselementen geen van de componenten aan, behalve de schakelaars, vanwege de kans op hoge RF-spanningen bij het afstemmen. Laat de afdekking niet open voor normale werking.

De hoofdmenu’s tonen verschillende tunerinstellingen en statussen. Er zijn vier hoofdmenu’s die in een “wrap-around”-structuur zijn gerangschikt. Wanneer de tuner wordt ingeschakeld, start de tunerwerking met het hoofdmenu dat het laatst is gebruikt. Druk in elk hoofdmenu kort op de [MODE]-knop om het volgende hoofdmenu te bekijken.

Houd de [MODE]-knop twee seconden ingedrukt om de setup-modus te openen (zie hieronder). Verschillende tunerindicatoren worden weergegeven op alle vier de hoofdmenu’s: Antennebanken 1/2, IntelliTune TM , Radio-interface, Geheugen, LC-limiet, Autobereik, Auto/Semi en StickyTune TM . Raadpleeg Afbeelding 6 en 7 voor meer informatie over de weergegeven informatie.

Opmerking:

  • In de zijbandmodus springt de frequentie-uitlezing op het tunerdisplay rond naar verschillende frequenties tijdens het verzenden en stopt op een andere frequentie wanneer deze niet is gesleuteld. Dit is normaal en is een kenmerk van de zijbandmodus, omdat zijbandsignalen omhoog en omlaag springen in frequentie en vermogen.
  • In de bypass-modus wordt de decimale punt in de SWR-waarde vervangen door een komma.

Digitale Wattmeter Menu

Geeft de frequentie, SWR en het doorlaat- en gereflecteerde vermogen in watt weer.

Power Bar Meter-menu

Toont de frequentie, SWR, voorwaartse kracht en staafmeters voor voorwaartse en gereflecteerde kracht. De bovenste staafmeter is de voorwaartse kracht en de onderste staafmeter is de gereflecteerde kracht. De numerieke meting van de voorwaartse kracht verschijnt aan het einde van de staafmeters. Elke vermogensstaafmeter bestaat uit 60 staafsegmenten. Wanneer u zich in het hoge vermogensbereik bevindt, vermenigvuldigt u de metingen op de afgedrukte vermogensschaal met tien en bestaat elk verticaal staafsegment uit drie stippen. Onder de 1000 watt vertegenwoordigt elk staafsegment 20 watt; boven de 1000 watt vertegenwoordigt elk staafsegment 200 watt. De voorwaartse staafmeter heeft een “piekvasthoud”-functie. De piekmetervasthoudfunctie bevriest het hoogst weergegeven staafsegment van de voorwaartse kracht gedurende ongeveer één seconde, zodat u de meter gemakkelijker kunt aflezen. Deze functie kan worden AAN- en UITgezet in de Peak Hold-instellingsmodus. Voor afstemming op laag vermogen is een meterbereik van 300 watt beschikbaar. Wanneer u zich in het lage vermogensbereik bevindt, bestaat elk verticaal staafsegment uit twee stippen. Onder de 100 watt vertegenwoordigt elk staafsegment twee watt; boven de 100 watt vertegenwoordigt elk staafsegment 20 watt. Raadpleeg het gedeelte “SWR/Wattmeter” op pagina 13 voor meer informatie over het vermogensbereik. De vermogensmeter kan worden ingesteld op automatisch bereik. Automatisch bereik stelt de meterschaal automatisch in op basis van het RF-ingangsvermogen naar de tuner. Voorwaarts vermogen groter dan 300 watt of gereflecteerd vermogen groter dan 60 watt stelt de meter automatisch in op het hoge vermogensbereik. Voorwaarts vermogen kleiner dan 250 watt en gereflecteerd vermogen kleiner dan 40 watt stelt de meter automatisch in op het lage vermogensbereik. Wanneer automatisch bereik is ingeschakeld, verschijnt er een verticaal segment met twee stippen op de tunerindicator op het scherm. Raadpleeg Afbeelding 3 en 4 voor de Auto Range-indicator op het scherm.

Figuur 3 Laag vermogen voorwaarts en gereflecteerd staafdiagram Figuur 4 Hoog vermogen voorwaarts en gereflecteerd staafdiagram

De SWR-balkgrafiek toont de frequentie, SWR, voorwaarts vermogen en SWR-balkmeter. De 12-bloks (31 segmenten) SWR-balkmeter geeft SWR aan van 1,0, 1,1, 1,2, 1,3, 1,4, 1,5, 1,6-1,7, 1,8-2,0, 2,1-2,5, 2,6-3,0, 3,1-5,0, 5,1 tot oneindig. De numerieke uitlezing van het voorwaartse vermogen verschijnt aan het einde van de balkmeter. Er is ook een audio-SWR-indicator (zie het gedeelte “SWR-piepmenu” op pagina 14).

Figuur 5 SWR-balkdiagram

L-Netwerk Menu

Toont de configuratie van het L-netwerk matching circuit, SWR en forward power. Het antennesymbool, in de linkerbovenhoek, geeft de antennezijde van het L-netwerk aan. De capaciteitswaarde wordt links weergegeven wanneer deze zich aan de antennezijde bevindt en rechts wanneer deze zich aan de zenderzijde bevindt. De inductantiewaarde wordt weergegeven in microhenry (µH) en de capaciteitswaarde in picofarad (pF). De numerieke uitlezing van forward power verschijnt in de rechteronderhoek van het display. Zie “Handmatige afstemming” op pagina

Tuner-indicatoren

Verschillende tunerindicatoren worden weergegeven in de hoofdmenu’s om de tunerstatus aan te geven. Raadpleeg figuren 6 en 7 voor de locaties van deze indicatoren. Het getal tussen ( ) is het artikelnummer van figuur 7.

  • Antennebank: Een kleine “1” geeft aan dat antennebank 1 is geselecteerd (15); een kleine “2” geeft aan dat antennebank 2 is geselecteerd (16).
  • Radio-interface: Er verschijnt één stip aan de linkerkant van de antenne-indicator om de geselecteerde radio-interface aan te geven (17-21). Zie Afbeelding 7 hieronder. De functie Radio-interface wordt niet gebruikt in deze tuner.
  • Amp Relay Enable: Wanneer Amp Relay Enable UIT staat, verschijnt er een balk boven de Antenne-indicator (22). De Amp Relay-functie wordt niet gebruikt in deze tuner.
  • Geheugen: Een kleine “A”, “B”, “C” of “D” verschijnt om de geselecteerde geheugenbank aan te geven wanneer het geheugen AAN staat (23-26); er verschijnt niets wanneer het geheugen UIT staat.
  • LC-limiet: Wanneer de LC-limiet UIT staat, verschijnt er een balk boven de geheugenindicator (27).
  • Automatisch bereik: Wanneer Automatisch bereik is ingeschakeld, verschijnt er een verticaal balksegment met twee stippen in de linkerbenedenhoek van de geheugenindicator (28).
  • Auto/Semi: Er verschijnt een kleine “S” om de semi-automatische modus aan te geven (29); er verschijnt niets dat de automatische modus aangeeft.
  • StickyTune : Wanneer StickyTune TM AAN staat, verschijnt er een balk boven de Auto/Semi-indicator (30).

Figuur 6 LCD-scherm Figuur 7 Weergave Tuner Indicatoren Vergroot

 

 

Voor deze instructies moet de kap worden verwijderd om toegang te krijgen. Raak de componenten in het apparaat niet aan, behalve de schakelaars. Bij het testen kunnen er hoge RF-spanningen aanwezig zijn. Laat de kap niet open voor normale werking.

Met de setup-modusmenu’s kunt u instellen hoe de MFJ-998RT werkt en zich gedraagt. Er zijn 13 setup-modusmenu’s die in een “wrap-around”-structuur zijn gerangschikt. Om toegang te krijgen tot deze setup-menu’s, houdt u de [MODE]-knop twee seconden ingedrukt. Het setup-menu dat wordt weergegeven, is het menu dat het laatst is gebruikt. Wanneer u klaar bent, drukt u twee seconden op de [MODE]-knop om terug te gaan naar de hoofdmodus voor normale werking. De tuner gaat in de setup-modus in de beschermende bypass-modus en herstelt het overeenkomende netwerk nadat de setup-modus is verlaten. Als er langer dan acht seconden geen knop wordt ingedrukt, verlaat de tuner automatisch de setup-modus, herstelt het overeenkomende netwerk en keert terug naar de hoofdmodus. Bovendien worden de volgende setup-modi afzonderlijk opgeslagen voor antennebanken 1 en 2: Target SWR, Auto Tune SWR, Amp Bypass SWR, Meter Range, Peak Hold, Memory en IntelliTune TM .

Binnen elk instellingenmenu:

  • Druk kort op de [MODE]-knop om door de instellingenmenu’s te bladeren. Houd de [MODE]-knop twee seconden ingedrukt om de instellingenmodus te verlaten en terug te gaan naar de hoofdmodus.
  • Druk op de [ANT]-knop om achteruit door de instellingenmenu’s te bladeren.
  • Druk op de knop [C-UP] of [L-UP] om de instelling voor het huidige instellingenmenu te verhogen of in te schakelen.
  • Druk op de knop [C-DN] of [L-DN] om de instelling voor het huidige instellingenmenu te verlagen of uit te schakelen.

Doel SWR-menu

Hiermee kunt u de doel-SWR instellen van 1,0 tot 2,0. Het afstemmingsproces stopt wanneer er een match met een SWR kleiner dan of gelijk aan de doel-SWR wordt gevonden. Het instellen van de doel-SWR lager dan 1,5 kan langere afstemmingstijden vereisen. De doel-SWR wordt weergegeven op het eerste display wanneer de tuner wordt ingeschakeld. Standaard is 1,5.

Auto Tune SWR-menu

Hiermee kunt u de SWR-drempel instellen in het bereik van 0,5 tot 1,5. In de automatische modus start het afstemmingsproces automatisch wanneer de SWR boven de doel-SWR ligt met deze hoeveelheid SWR-drempel. Bijvoorbeeld, voor doel-SWR van 1,5 en auto-afstemming SWR van 1,0 start het afstemmingsproces wanneer de SWR boven 2,5 (1,5 + 1,0) ligt en er ten minste vijf watt RF-vermogen is. Standaard is 0,5.

Piek vasthouden menu

Wanneer de peak hold-functie AAN staat, blijft het hoogst geactiveerde segment van de forward bar-meter ongeveer een seconde zichtbaar, zodat u het gemakkelijker kunt aflezen. Wanneer UIT, functioneert de meter normaal. Standaard is AAN.

Geheugenmenu

Schakelt het antennegeheugen in en uit. De “geheugenresolutie” is de breedte van het frequentiespectrum dat de tuner herkent als zijnde hetzelfde als een afgestemde frequentie die al in het geheugen staat. De geheugenresolutie is ongeveer 0,1 procent van de lagere frequentie van elke amateurband. Bijvoorbeeld, de geheugenresolutie op de 40-meterband (7000 tot 7300 kHz) is 7 kHz; als de tuner een instelling voor 7050 kHz heeft onthouden, zal hij deze instelling automatisch oproepen voor elke frequentie van 7047 tot 7053 kHz. De geheugenresolutie is kleiner bij lagere frequenties om de hogere antenne-Q te accommoderen en groter bij hogere frequenties waar de antenne-Q lager is. De geheugenresoluties voor de HF-amateurbanden 160 tot 10 meter zijn:

Meter Frequentiebereik (MHz) Geheugenresolutie
160 1.800-2.000 2
75/80 3.500-4.000 4
60 5.3305, 5.3465, 5.3665, 5.3715 en 5.4035 5 geheugenlocaties
40 7.000-7.300 7
30 10.100-10.150 10
20 14.000-14.350 14
17 18.068-18.168 18
15 21.000-21.450 21
12 24.890-24.990 25
10 28.000-29.700 28

Figuur 8 Resolutiegrafiek van het afstemmingsvenster

De geheugenresolutie voor niet-amateurfrequentiebanden tussen 160 en 10 meter is ongeveer

0,2 procent van de lagere frequentie van elke band. Er zijn meer dan 2500 geheugenlocaties voor elke geheugenbank en elke antennebank heeft vier geheugenbanken (AD). Tunerinstellingen worden afzonderlijk in het geheugen opgeslagen voor antennebank 1 en antennebank 2. Dit biedt geheugen voor maximaal acht verschillende antennes. Raadpleeg afbeelding 15 en 16 voor de geheugenindicator op het scherm. Standaard zijn geheugenbanken 1A en 2A AAN. Om een ​​antennegeheugenbank te wissen, selecteert u de antennegeheugenbank met de knop [ANT], schakelt u de tuner uit en houdt u vervolgens de knoppen [TUNE] en [C-UP] ingedrukt terwijl u de voeding inschakelt. Er verschijnt een bericht DELETE BANK. Om het geheugen voor een antenne (alle vier de banken) te wissen, selecteert u de antenne met de knop [ANT], schakelt u de tuner uit en houdt u vervolgens de knoppen [TUNE] en [ANT] ingedrukt terwijl u de voeding inschakelt. Er verschijnt een bericht DELETE ANTENNA. “Total Reset” wist beide antennegeheugens en zet alle tunerinstellingen terug naar hun fabrieksinstellingen. Om dit te bereiken, schakelt u de stroom uit, houdt u de knoppen [TUNE], [C-UP] en ​​[L-UP] ingedrukt terwijl u de stroom inschakelt. Er verschijnt een bericht TOTAL RESET. Opmerking: Als u tegelijkertijd op de knoppen [TUNE], [C-DN] en [L-DN] drukt, wordt het tunergeheugen overschreven met de huidige tunerinstelling; instellingen met een SWR groter dan 3,0 worden niet opgeslagen.

IntelliTuneTM – menu

Schakelt het IntelliTune TM tuning-algoritme in en uit. Wanneer de tuner geen geschikte instelling in zijn geheugen kan vinden, begint hij met zijn berekeningsfunctie. Hij meet de complexe impedantie van de antenne (belasting) op de zendfrequentie en berekent vervolgens de L/C-componenten die nodig zijn voor een match. Vervolgens worden de componentwaarden nauwkeurig afgestemd. Als de tuner om welke reden dan ook de belastingsimpedantie niet kan berekenen, gaat hij over op nog een andere berekeningsmethode. Als hij om welke reden dan ook de belastingsimpedantie niet kan berekenen, kan deze functie worden uitgeschakeld. Standaard is AAN.

SWR-pieptoonmenu

Schakelt de audio SWR-meter in en uit. De audiometer is een serie pieptonen waarbij één pieptoon een SWR van 1,5 of minder aangeeft, twee pieptonen een SWR van 1,6 tot 2,0, drie pieptonen een SWR van 2,1 tot 2,5 en vier pieptonen een SWR van 2,6 tot 3,0. Voor SWR boven 3,0 wordt “SWR” (di-di-dit di-dah-dah di-dah-dit) verzonden op CW. Dit werkt onafhankelijk van de bevestigingspieptooninstelling. Standaard is UIT.

Pieptoon Menu

Bevestigingspiep klinkt elke keer dat een parameter wordt gewijzigd om deze te bevestigen. Dit regelt ook de CW-melding van “QRO”, “QRP” en “QRT”. Deze functie kan worden UITGESCHAKELD voor stille werking en dit is onafhankelijk van de SWR-piepinstelling. Standaard is AAN.

Menu vernieuwen

Wanneer de refresh-functie AAN staat, wordt het display bijgewerkt terwijl de tuning bezig is. Omdat het display niet beschikbaar is voor bediening op afstand, wordt aanbevolen om het uit te laten voor snellere tuning. Standaard is UIT.

Radio Interface Menu Deze functie wordt niet gebruikt in de Remote Tuner. Laat deze instelling UIT staan .

Auto/Semi-automatische modus Semi-automatische werking is niet beschikbaar op de externe tuner . Laat in de AUTOMATISCHE modus staan . Door tegelijkertijd op [TUNE] en [ANT] te drukken, schakelt u tussen automatische of semi-automatische afstemmodus. In de automatische modus wordt de afstemroutine automatisch gestart wanneer er ten minste vijf watt vermogen wordt toegepast en de SWR een vooraf ingestelde hoeveelheid boven de vooraf ingestelde doel-SWR ligt. De Auto/Semi-indicator op het hoofdscherm geeft de geselecteerde modus aan.

LC-limietmenu

De bovengrenzen van inductie (L) en capaciteit (C) zijn fabrieksmatig beperkt op basis van frequentie en maximaal vermogen; dat wil zeggen dat hogere frequenties minder inductie en minder capaciteit nodig hebben wanneer het Lnetwerk correct is afgestemd. Door op [C-UP] en/of [L-UP] te drukken, kunnen de capaciteit en inductie alleen tot deze grenzen worden verhoogd. Wanneer een geselecteerde capaciteit of inductie hoger is dan de toegestane limiet en de frequentie wordt gewijzigd, wordt die selectie automatisch verlaagd tot de waarde van de limiet. Deze limieten worden gebruikt om te voorkomen dat extreme belastingsimpedantie buiten de specificaties van de tuner wordt gematcht, wat kan resulteren in overmatige spanning en/of stroom over de componenten van de tuner. Deze instelling wordt niet opgeslagen in niet-vluchtig geheugen en keert terug naar de standaardinstelling wanneer de tuner wordt gecycled. Raadpleeg Afbeelding 6 en 7 voor de LC-limietindicator op het scherm. Als deze functie is uitgeschakeld, wordt deze opnieuw ingesteld op AAN wanneer de stroom wordt gecycled. Standaard is AAN.

WAARSCHUWING:

LC Limit is een veiligheidsmaatregel. Als deze functie wordt uitgeschakeld, bestaat het gevaar dat de tuner beschadigd raakt.

 

SETUP OPERATION

 

Let op: Handmatig afstemmen mag alleen worden uitgevoerd bij een laag vermogen (minder dan 20 watt).

In bepaalde gevallen kan de operator de instellingen van de tuner willen “bijwerken”. Als de doel-SWR bijvoorbeeld is ingesteld op de standaardwaarde van 1,5, stopt de tuner wanneer er een match van 1,5 wordt gevonden. Het wijzigen van frequenties kan de SWR verhogen, maar nog steeds binnen het SWR-herafstemmingsvenster vallen. Handmatige afstemming geeft de gebruiker desgewenst controle over de tuner en het L-Network-menu biedt een afbeelding van de overeenkomende netwerkconfiguratie. Handmatige afstemming wordt bereikt met behulp van de knoppen [C-UP], [C-DN], [L-UP] en ​​[LDN]. Omdat niet bekend is of er meer of minder capaciteit (of inductie) nodig is, moet handmatige afstemming door middel van trial-and-error worden uitgevoerd.

Druk één keer op [C-UP] en ​​het gereflecteerde vermogen geeft aan of [C-UP] de juiste “richting” was. Als dat zo was, druk dan nogmaals op [C-UP] en ​​bekijk het gereflecteerde vermogen. Als dat niet zo is, druk dan twee keer op [C-DN] (één keer om terug te keren naar de oorspronkelijke instelling van C en één keer om één klik verder te gaan). Handmatige afstemming van inductie wordt op dezelfde manier bereikt, met behulp van [L-UP] en ​​[L-DN]. Omdat de capaciteit en inductie onderling afhankelijk zijn, kan er wat heen en weer tussen de twee nodig zijn, net als bij een conventionele tuner met knoppen. Zodra u bekend bent met dit proces, leert u hoe u bepaalde antennes en frequenties kunt matchen. Door tegelijkertijd op de knoppen [C-UP] en ​​[C-DN] te drukken, beweegt de capaciteit heen en weer van de ene kant van de inductie naar de andere. Het L-Network-menu geeft de capaciteit aan de linkerkant weer om aan te geven dat de capaciteit zich aan de antennezijde bevindt (overeenkomend met de configuratie van de connectoren op het achterpaneel); de capaciteitswaarde beweegt naar de rechterkant van het display wanneer de capaciteit zich aan de zenderzijde van de inductantie bevindt. Een algemene vuistregel is dat ladingen met een impedantie hoger dan 50 ohm de capaciteit aan de antennezijde vereisen; ladingen met een impedantie lager dan 50 ohm de capaciteit aan de zenderzijde vereisen. Door tegelijkertijd op [C-DN] en [L-DN] te drukken of snel op [TUNE] te drukken, wordt de tuner in de bypass-modus gezet;

dwz nul inductie en nul capaciteit. RF van de zender gaat direct naar de antenne zonder

matching. Eén pieptoon geeft aan dat er wordt overgeschakeld naar de bypass-modus. Ook wordt de decimale punt in de SWR-waarde vervangen door een komma. Door gelijktijdig op [TUNE], [C-DN] en [L-DN] te drukken, wordt het tunergeheugen overschreven met de huidige tunerinstelling; instellingen met een SWR groter dan 3,0 worden niet opgeslagen. Eén pieptoon geeft aan dat het geheugen wordt overschreven.

Morsecode en pieptonen

Als er niet genoeg vermogen wordt toegepast voor het afstemmen (minder dan vijf watt), knippert het display drie keer INCREASE POWER en wordt “QRO” (dah-dah-di-dah di-dah-dit dah-dah-dah) verzonden op CW. Door het ingangsvermogen boven vijf watt te verhogen, wordt dit bericht beëindigd. Wanneer het ingangsvermogen te hoog is, gaat de tuner in een zelfbeschermingsmodus. De tuner staat niet toe dat een van zijn relais verandert. Deze functie is om schade aan uw tuner te voorkomen. Als er te veel vermogen wordt toegepast tijdens het afstemmen, stopt de tuner de afstemroutine, knippert drie keer DECREASE POWER en verzendt “QRP” (dah-dah-di-dah di-dah-dit di-dah-dah-dit) op CW. Dit gebeurt wanneer het voorwaartse vermogen 75 watt overschrijdt en de SWR groter is dan 3,0, of wanneer het voorwaartse vermogen 125 watt overschrijdt, ongeacht de SWR. Als er meer dan 1500 watt op de tuner wordt toegepast, gaat de tuner in de bypass-modus, knippert OVERLOAD drie keer en stuurt “QRT” (dah-dah-di-dah di-dah-dit dah) op CW. Als het afstemmingsproces onder deze omstandigheden wordt geactiveerd, start de tuner de afstemming niet. Er wordt een waarschuwingsbericht op het LCD weergegeven en de juiste code wordt op CW verzonden. De volgende tabel toont de verschillende tunerpiepjes:

Functie Geeft aan met één pieptoon Geeft aan door twee pieptonen Door te drukken
Antennebank 1 2 [ANT] <1 seconde
Geheugenbank Een 1 pieptoon B 2 pieptonen C 3 pieptonen D 4 pieptonen UIT 5 pieptonen [ANT] >1 seconde
Omzeilen schakelen Bypass-modus (L=0 en C=0) Herstel laatste L/C-instelling [TUNE] <0,5 seconden of [C-DN]+[L-DN]
Afgestemde SWR SWR <1,5 1 pieptoon SWR <2.0 2 pieptonen SWR <2,5 3 pieptonen SWR <3.0 4 pieptonen SWR >3.0 “SWR” [TUNE] gedurende 0,5-2 seconden
StickyTuneTM OP UIT [TUNE] gedurende 2-10 seconden
[AFSTEMMEN]<0,5 sec. Omzeilen Stemmen [TUNE] >10 seconden
Handmatige L/C-aanpassing L/C bij ondergrens L/C bij bovengrens [C-DN] van [L-DN] [C-UP] van [L-UP]
Condensatoren Schakel over naar antennezijde Overschakelen naar zenderzijde [C-OMHOOG]+[C-DN]
Afstemmingsmodus Automatisch Halfautomatisch [MELO]+[MIER]
Geheugen overschrijven X [TUNE]+[C-DN]+[L-DN]
Versterker Bypass Control TM OP UIT [MODUS]+[L-OMHOOG]+[L-OMLAAG]
Radio-interface uitschakelen X [TUNE]+[MODUS]+[VERMOGEN]
Bevestiging verwijderen? BANK VERWIJDEREN ANTENNE VERWIJDEREN TOTAAL RESETTEN Ja VERWIJDERD Of RESET Nee ANNULEREN [C-DN] voor JA of [L-DN] voor NEE

Figuur 9 Piepindicatoren

Transceiver-terugregel circuit

Moderne transceivers met solid-state-eindtrappen hebben doorgaans een terugregel-circuit om de eindtransistoren te beschermen tegen hoge SWR, die ze kunnen beschadigen of vernietigen. Een terugregel-circuit detecteert de SWR tijdens het verzenden en verlaagt het uitgangsvermogen als de SWR boven een vooraf ingestelde drempelwaarde uitkomt, doorgaans 2:1. Hoe hoger de SWR, hoe lager het vermogen is ingesteld om schade te voorkomen. Als uw transceiver een terugregel-circuit heeft, kunt u eenvoudigweg de toets omlaag drukken en afstemmen op elk vermogensniveau van 5 tot 100 watt. Als uw transceiver geen terugregel-circuit heeft, moet u het vermogensniveau handmatig instellen op 20 watt of minder voor het afstemmen. Bij hogere vermogensniveaus kan het gereflecteerde vermogen dat tijdens het afstemmen optreedt, uw transceiver beschadigen en componentvonkvorming veroorzaken, wat de relais in de tuner kan beschadigen. Controleer de handleiding van uw transceiver om te zien of de uwe een terugregel-circuit heeft. Het gebruik van de AM-modus zal de radio normaal gesproken terugbrengen tot ongeveer 20 tot 40 watt. Dit is een handige manier om het vermogen te verminderen en een continue draaggolf te leveren voor afstelling.

Aardingtips

Om RFI te minimaliseren, moeten enkelvoudige draadtoevoerleidingen (zoals gebruikt met echte Windom of longwire antennes) uit de buurt van andere bedrading worden gehouden. Straling wordt geminimaliseerd als de enkelvoudige draadtoevoerleiding parallel en redelijk dicht bij de draad loopt die de tuner verbindt met de buitenaarde. De antennetoevoerleiding moet voldoende geïsoleerd zijn om vonkvorming of onbedoeld contact te voorkomen.

VOORZICHTIGHEID

Voor de veiligheid van de operator moet er altijd een goede buitenaarde of waterleidingaarding worden geïnstalleerd en aangesloten op de behuizing van de MFJ-998RT. Zorg ervoor dat de veiligheidsaarding ook is aangesloten op de zender en andere accessoires van het station. Er is een vleugelmoerpaal met de markering GROUND aanwezig voor aardverbindingen. Gebruik voor de veiligheid goede DC- en RF-aardingen. Het is met name belangrijk om een ​​goede RF-aarding te hebben bij gebruik van een enkele draadaanvoer. Bij gebruik van een enkele draadaanvoer heeft de tuner iets nodig om tegenaan te “duwen” om stroom in de enkele draadaanvoerlijn te forceren. Als er geen goede RF-aarding beschikbaar is, vindt RF meestal zijn weg terug naar de stroomleiding (RFI), de audiocircuits van de zender (RF-feedback) of de operator (RF-brandwonden). Metalen ondergrondse waterleidingen en aardstaven bieden goede DC- en AC-veiligheidsaardingen, maar ze zijn vaak niet geschikt voor RF-aarding omdat ze enkelvoudige geleiders zijn. Aardstaven zijn op zichzelf vrijwel nutteloos voor betrouwbare RF-aarding. RF-aardingen werken veel beter wanneer ze over een groot gebied worden “verspreid”, vooral wanneer ze meerdere verbindingen rechtstreeks naar het aardpunt van de apparatuur gebruiken. Metalen waterleidingen, verwarmingskanalen en hekken kunnen werken (vooral als ze met meerdere draden aan elkaar zijn verbonden), maar de beste RF-aardingen zijn radiale systemen of meeraderige tegengewichten. Radialen en tegengewichten bieden grote oppervlakken met lage weerstand voor RF-energie. RF en bliksem reizen over het oppervlak van geleiders. Gevlochten of geweven geleiders hebben een hoge oppervlakteweerstand tegen bliksem en RF. Aardingsdraden voor RF en bliksem moeten brede, gladde oppervlakken hebben. Vermijd het gebruik van geweven of gevlochten geleiders in RF- en bliksemaardingen, tenzij de draad flexibel moet zijn. Er zijn een aantal artikelen in de technische literatuur die advies kunnen geven over hoe het antennesysteem correct te aarden voor zowel bliksem- als RF-signalen.

Tips voor antennesystemen

Locatie

Voor de beste prestaties moet een end-fed longwire draadantenne minstens een kwart golflengte lang zijn op de werkfrequentie. Horizontale dipoolantennes moeten minstens een halve golflengte lang zijn en zo hoog en duidelijk mogelijk geplaatst zijn. Hoewel goede RF-aardingen het signaal in bijna elke zendinstallatie helpen, is het uiterst belangrijk om goede RF-aardingen te hebben met lange draad- of andere Marconi-stijl antennes.

Matching-problemen

De meeste matchingproblemen doen zich voor wanneer het antennesysteem een ​​extreem hoge impedantie aan de tuner presenteert. Wanneer de antenne-impedantie veel lager is dan de feedline-impedantie, zet een feedline met oneven golflengte de lage antenne-impedantie om in een zeer hoge impedantie bij de tuner. Een soortgelijk probleem doet zich voor als de antenne een extreem hoge impedantie heeft en de transmissielijn een veelvoud is van een halve golflengte. De lijn met de halve golflengte herhaalt de zeer hoge antenne-impedantie bij de tuner. Onjuiste feedline- en antennelengtes kunnen een anderszins perfect antennesysteem zeer moeilijk of onmogelijk af te stemmen maken. Een voorbeeld waarbij dit probleem zich voordoet, is op 80 meter wanneer een oneven kwartgolf (60 tot 70 voet) open draadlijn wordt gebruikt om een ​​halvegolf (100 tot 140 voet) dipool te voeden. De oneven kwartgolflijn transformeert de lage impedantie van de dipool naar meer dan drieduizend ohm bij de tuner. Dit komt doordat de niet-overeenkomende feedline een oneven veelvoud is van 1/4 golflengte lang. De lijn keert de antenne-impedantie om (of wiebelt). Er doet zich ook een probleem voor op 40 meter met ditzelfde antennevoorbeeld. De voedingslijn is nu een veelvoud van een halve golf (60 tot 70 voet) en is verbonden met een full-wave hoge impedantie antenne (100 tot 140 voet). De halve golflijn herhaalt de hoge antenne-impedantie bij de tuner. Het antennesysteem lijkt op enkele duizenden ohms bij de tuner op 40 meter. Dit legt een enorme druk op de tuner, aangezien de spanningen enkele duizenden volt kunnen bereiken. Dit kan componentvonken en verhitting veroorzaken.

De volgende suggesties maken het makkelijker om een ​​antenne op een tuner af te stemmen:

  • Sluit een multibandantenne met een halve golflengte nooit aan op een voedingslijn met een hoge impedantie die bijna een oneven veelvoud van een kwart golflengte lang is.
  • Sluit een volledige-golfantenne nooit centraal aan met een voedingslijn die bijna een veelvoud van een halve golf lang is.
  • Als deze tuner een multi-bandantenne niet kan “afstemmen”, tel dan 1/8 golf van de voedingslijn op of trek deze af (voor de band die niet kan worden afgestemd) en probeer het opnieuw.
  • Probeer nooit een G5RV of center fed dipole te laden op een band onder de half-wave design frequentie. Als u een 80-meter antenne op 160 meter wilt gebruiken, voedt u een of beide geleiders als een longwire tegen de grond van het station.

Om problemen te voorkomen bij het matchen of voeden van een dipoolantenne met open draadlijnen met hoge impedantie, moet u de lijnen rond deze lengtes houden. [De slechtst mogelijke lijnlengtes worden tussen haakjes weergegeven]: 160 meter dipool: 35-60, 170-195 of 210-235 voet [Vermijd 130, 260 voet] 80 meter dipool: 34-40, 90-102 of 160-172 voet [Vermijd 66, 135, 190 voet] 40 meter dipool: 42-52, 73-83, 112-123 of 145-155 voet [Vermijd 32, 64, 96, 128 voet] Het kan nodig zijn om de voedingslijn enigszins bij te snijden of toe te voegen om de hogere banden te kunnen accommoderen.

WAARSCHUWING

Om problemen te voorkomen, moet een dipoolantenne een volledige halve golf zijn op de laagste band. Op 160 meter zal een 80 of 40 meter antenne die op de normale manier wordt gevoed extreem reactief zijn, met slechts een paar ohm aan feedpointweerstand. Proberen om een ​​80 meter halve golf dipool (of korter) antenne op 160 meter te laden kan een ramp zijn voor zowel uw signaal als de tuner. De beste manier om 160 meter te bedienen met een 80 of 40 meter antenne is om een ​​of beide feedline draden (parallel) te laden als een lange draad. De antenne zal zich gedragen als een “T” antenne die tegen de grond van het station wordt geplaatst.

Bijlagen

INSCHAKELINGSWERKZAAMHEDEN

Figuur 10 Inschakelbewerkingen

De tuner resetten

Elke keer dat de tuner wordt uitgeschakeld, slaat de microprocessor alle geheugens en configuraties op in niet-vluchtig geheugen, zodat ze klaar zijn om te worden gebruikt de volgende keer dat het apparaat wordt ingeschakeld en het zendvermogen wordt toegepast. Als de tuner niet goed werkt, zelfs niet bij de eerste keer inschakelen, probeer dan de fabrieksinstellingen te resetten.

Fabrieksinstellingen

Het apparaat wordt geleverd met de volgende standaardinstellingen:

  • Hoofdmenu Digitale Wattmeter
  • Instellingsmenu Doel SWR
  • Inductie 0 µH
  • Capaciteit 0 pF
  • Antenne 1
  • Afstemmingsmodus Automatisch †
  • Doel SWR 1.5 †
  • Auto Tune SWR 0,5 boven doel-SWR †
  • Amp-bypass SWR 2.0 †
  • Meterbereik Automatisch bereik †
  • Piek vasthouden †
  • Geheugenbanken 1A en 2A op †
  • IntelliTune aan †
  • SWR-pieptoon uit
  • Pieptoon aan
  • Vernieuwen Uit
  • Radio-interface uit
  • Druk op Tune <0,5s om te omzeilen

† Deze instellingen worden afzonderlijk opgeslagen voor antennebanken 1 en 2.

© 2011 MFJ Enterprises, Inc

Fabrieksinstellingen herstellen

Om de tuner naar deze standaardinstellingen te resetten:

  1. Schakel de tuner uit.
  2. Houd de knoppen [TUNE] en [L-UP] ingedrukt terwijl u het apparaat inschakelt.
  3. Laat de knoppen los wanneer DEFAULTS RESET op het display verschijnt.
  4. Hervat de normale werking.

Let op: Als u de fabrieksinstellingen herstelt, worden de antennegeheugens niet gewist.

Let op: Als de MFJ-998RT niet goed werkt of onregelmatig reageert, probeer dan de tuner terug te zetten naar de fabrieksinstellingen.

Totale reset

Om beide antennegeheugens te wissen en de fabrieksinstellingen te resetten, houdt u de knoppen [TUNE], [C-UP] en ​​[L-UP] ingedrukt terwijl u de stroom inschakelt. Er wordt een bevestigingsbericht TOTAL RESET weergegeven. Druk op de knop YES [C-DN] om beide antennegeheugens te wissen en de fabrieksinstellingen te resetten (er wordt een voortgangsbalk en RESET weergegeven), of druk op de knop NO [L-DN] om te annuleren (CANCEL wordt weergegeven). Laat de knop los om de normale werking te hervatten. Vergeet niet dat beide antennegeheugens verloren gaan!

Radio-interface uitschakelen

De radio-interface mag niet worden ingeschakeld omdat er geen manier is om verbinding te maken met de radio. Als de radio-interface is geselecteerd en het bericht RADIO INSCHAKELEN niet verdwijnt, schakelt u de interface uit door de knoppen [TUNE] en [MODE] ingedrukt te houden terwijl u de stroom inschakelt. De tuner reageert met twee pieptonen.

Wis het volledige antennegeheugen

Om een ​​volledig antennegeheugen (alle vier banken) te wissen, selecteert u Antenne 1 of Antenne 2 met de [ANT]-knop die u wilt wissen. Schakel de tuner uit en houd vervolgens de [TUNE]- en [ANT]-knoppen ingedrukt terwijl u de stroom weer inschakelt. Er wordt een bevestigingsbericht DELETE ANTENNA weergegeven. Druk op de YES [C-DN]-knop om het antennegeheugen te wissen (er wordt een voortgangsbalk en DELETED weergegeven), of druk op de NO [L-DN]-knop om te annuleren (CANCEL wordt weergegeven). Laat de knop los om de normale werking te hervatten. Vergeet niet dat het geselecteerde antennegeheugen verloren gaat!

Antennegeheugenbank verwijderen

Om een ​​antennegeheugenbank te wissen, selecteert u Antenne 1 of Antenne 2 en de antennegeheugenbank met de [ANT]-knop die u wilt wissen. Schakel de tuner uit en houd vervolgens de [TUNE]- en [C-UP]-knoppen ingedrukt terwijl u de stroom weer inschakelt. Er wordt een bevestigingsbericht DELETE BANK weergegeven. Druk op de YES [C-DN]-knop om het antennegeheugen te wissen (er wordt een voortgangsbalk en DELETED weergegeven), of druk op de NO [L-DN]-knop om te annuleren (CANCEL wordt weergegeven). Laat de knop los om de normale werking te hervatten. Vergeet niet dat de geselecteerde antennegeheugenbank verloren gaat!

Zelftest

Een zelftestroutine controleert de functies van de MFJ-998RT. Deze routine controleert het display, de knoppen op het voorpaneel, het interne geheugen, de audiocircuits en de power-down circuits. Tijdens de zelftest kunt u de test stoppen door het apparaat uit te schakelen; dit mag echter NIET tijdens de geheugentest worden gedaan, anders kan het geheugen beschadigd raken. De zelftest kan in ongeveer 30 seconden worden voltooid. Opmerking: Door de zelftest uit te voeren, wordt het apparaat teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Dit is de zelftestprocedure:

  1. Schakel de tuner uit.
  2. Koppel de radio-interfacekabel (indien aangesloten) los van de tuner.
  3. Houd alleen de [TUNE]-knop ingedrukt terwijl u het apparaat inschakelt.
  4. De test begint met het weergeven van een copyrightbericht en firmwareversienummers, zoals Dit is de test van het display. Laat de [TUNE]-knop los voordat het bericht is voltooid.
  5. U wordt gevraagd om op elke knop op het voorpaneel te drukken.
  6. De unit test vervolgens zijn niet-vluchtige geheugen. Let op: deze stap reset de unit naar de fabrieksinstellingen.
  7. Als de unit in orde is, wordt een herhaaldelijk bericht PASS weergegeven en verzonden als Morsecode (di-dahdahdit di-dah di-di-dit di-di-dit). Als er een probleem is, wordt een foutbericht herhaaldelijk weergegeven en verzonden.
  8. Zodra u zeker weet dat het geluid goed is, schakelt u het apparaat uit.
  9. Schakel het apparaat opnieuw in om de detectieschakeling voor stroomuitval te testen.
  10. Als de stroomuitvaldetectieschakeling in orde is, wordt een herhaaldelijk bericht PASS weergegeven en verzonden als Morsecode (di-dah-dah-dit di-dah di-di-dit di-di-dit). Als er een probleem is, wordt het bericht PD FAIL herhaaldelijk weergegeven en verzonden als Morsecode.
  11. Schakel de stroom uit.
Foutmelding Geeft aan
MIEREN MISLUKKEN [ANT] kortgesloten of niet goed aangesloten.
MODUS MISLUKT [MODE] kortgesloten of niet goed aangesloten.
C-UP MISLUKT [C-UP] kortgesloten of niet goed aangesloten.
C-DN FOUT [C-DN] kortgesloten of niet goed aangesloten.
L-UP MISLUKT [L-UP] kortgesloten of niet goed aangesloten.
L-DN MISLUKT [L-DN] kortgesloten of niet goed aangesloten.
AFSPELEN MISLUKT [TUNE] kortgesloten of niet goed aangesloten.
GEHEUGENFOUT Het circuit van het niet-vluchtige geheugen is niet goed aangesloten.
WAKEUP MISLUKKING Probleem met het microprocessor-ontwaakcircuit.
PD-MISLUKT Probleem met het uitschakelcircuit.

Figuur 11 Foutmeldingen

Test van het uitschakelcircuit

Wanneer de 12 VDC-voeding naar de tuner wordt uitgeschakeld, slaat de tuner alle instellingen op in niet-vluchtig geheugen. De Power-Down Circuit Test controleert de detectieschakeling voor stroomuitval. Het wordt aanbevolen om deze test direct na de hierboven beschreven reguliere zelftest uit te voeren.

Let op: Voordat u deze test uitvoert, moet de tuner worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen.

Testprocedure voor uitschakelen:

  • Zorg ervoor dat de tuner uitgeschakeld is.
  • Als de tuner is teruggezet naar de fabrieksinstellingen, gaat u verder met stap 6. Anders gaat u verder met stap 3.
  • Houd de knoppen [TUNE] en [L-UP] ingedrukt terwijl u het apparaat inschakelt.
  • Laat de knoppen los wanneer DEFAULTS RESET op het display verschijnt.
  • Schakel de stroom uit.
  • Houd alleen de [L-DN]-knop ingedrukt terwijl u het apparaat inschakelt.
  • Als de stroomuitvaldetectieschakeling in orde is, wordt een herhaaldelijk bericht PASS weergegeven en verzonden als Morsecode (di-dah-dah-dit di-dah di-di-dit di-di-dit). Als er een probleem is, wordt het bericht PD FAIL herhaaldelijk weergegeven en verzonden als Morsecode.
  • Schakel de stroom uit.

Relaistest

WAARSCHUWING:

Schakel de zender uit of koppel de zender los voordat u deze test uitvoert. Anders kan er schade aan de tuner ontstaan.

Om de relais en hun besturingscircuits te testen, houdt u de [C-DN]-knop ingedrukt terwijl u de stroom inschakelt. Het bericht RELAY TEST verschijnt. Zes getallen die de relais vertegenwoordigen, worden op het display weergegeven. De knoppen [ANT], [C-UP], [L-UP], [MODE], [C-DN] en [L-DN], die overeenkomen met de positie van de relaisnummers op het display, worden gebruikt om elk relais in en uit te schakelen. Druk op de knop om het relais in te schakelen en laat deze los om het relais uit te schakelen. Luister naar relaiskliks. Druk op de [TUNE]-knop om door te gaan naar de volgende groep van zes relais. Er zijn 31 relais in de tuner. Herhaal de bovenstaande procedure om alle relais te testen. Na deze test wordt de normale werking hervat. Relais K2 en K31 zijn niet op het bord opgenomen, dus er zal geen klik op die relais zijn.

SWR-brugkalibratie

Om de SWR-brug te kalibreren, hebt u een zender nodig die 100 watt kan leveren, een nauwkeurig gekalibreerde wattmeter, een 50-ohm dummy load, drie 50-ohm SO-239 coaxkabels, een kruiskopschroevendraaier en een afstemgereedschap of kleine platte schroevendraaier. WAARSCHUWING: Raak niets aan in de tuner tijdens gebruik! Dit kan leiden tot ernstige, pijnlijke RF-brandwonden.

  1. Schakel de stroom naar de tuner en de zender uit.
  2. Verwijder het deksel van de tuner (12 schroeven) met een kruiskopschroevendraaier.
  3. Sluit de 50-ohm dummyload aan op de ANTENNA 1-connector; sluit de wattmeter aan tussen de zender en de TRANSMITTER-connector op de tuner.
  4. Schakel de stroom naar de zender in. Gebruik een frequentie in het midden van de HF-band, zoals

7,253 MHz, voor kalibratie wordt aanbevolen.

  1. Houd de knoppen [C-UP] en ​​[L-UP] ingedrukt terwijl u de tuner inschakelt.
  2. Er verschijnt een bericht CAL CAP AND FWD. Stel de zender in op 100 watt en pas de trimmercondensator VC1 (op het kleine circuitbord dat voor de TRANSMITTER-connector is gemonteerd) aan voor minimaal gereflecteerd vermogen. Let op dat de gereflecteerde meterbeweging is overdreven voor eenvoudigere kalibratie.
  3. Stel de zender in op 100 watt output en pas de FWD trimpot VR1 (naast het grote geïntegreerde circuit) aan totdat het display het voorwaartse vermogen van FWD=100 watt weergeeft. De voorwaartse meter zou ook 100 watt moeten aangeven.
  4. Druk op de [TUNE]-knop. Er verschijnt een bericht REVERSE, CAL REF en de gereflecteerde meter gaat naar volledige schaal.
  5. Schakel de zender uit en draai de aansluitingen van ANTENNE 1 en ZENDER om. Dat wil zeggen: sluit de 50-ohm dummyload aan op de ZENDER-connector en sluit de zender/wattmeter aan op de ANTENNE 1-connector.
  6. Schakel de zender in.
  7. Stel de zender in op 100 watt output en pas de REF trimpot VR2 (naast het grote geïntegreerde circuit) aan totdat het display een gereflecteerd vermogen van REF=100 watt weergeeft. De forward meter (ja, de forward meter) zou ook 100 watt moeten aangeven; de gereflecteerde meter staat op volledige schaal.
  8. Druk op de [TUNE]-knop om de kalibratie te beëindigen.
  9. Schakel de stroom naar de tuner en de zender uit.
  10. Verwijder de zender/wattmeter en de 50-ohm dummyload van de tuner.
  11. Plaats het deksel terug op de tuner.
  12. Sluit uw zender aan op de TRANSMITTER-connector en sluit uw antenne aan op de juiste antenneconnector op de tuner.

Frequentieteller kalibratie

Om de frequentieteller te kalibreren, hebt u een zender, een 50-ohm dummy load, twee 50-ohm SO239 coaxkabels, een kruiskopschroevendraaier en een afstemgereedschap of een kleine platte schroevendraaier nodig.

WAARSCHUWING : Raak niets aan in de tuner tijdens gebruik! Dit kan leiden tot ernstige, pijnlijke RF-brandwonden.

  • Schakel de stroom naar de zender en de tuner uit.
  • Verwijder het deksel van de tuner (16 schroeven) met een kruiskopschroevendraaier.
  • Sluit de 50-ohm dummyload aan op de COAX-connector; sluit de zender aan op de
  1. TRANSMITTER-connector op de tuner.
  1. Zet de zender aan. Stel de frequentie in en vergrendel deze op exact 29.000 MHz.
  2. Houd de [C-DN] en [L-DN] knoppen ingedrukt terwijl u de tuner inschakelt. Beide meternaalden gaan naar de volledige schaal en er verschijnt een bericht CAL FREQ 29.000.
  3. Stel de zender in op een output van ongeveer 10 watt. Pas de trimmercondensator VC2 (naast het grote geïntegreerde circuit) aan totdat de tuner een frequentie van 29.000 MHz weergeeft en de meternaalden zich op de 0-wattmarkeringen bevinden. Let op dat de meterbeweging overdreven is voor eenvoudigere kalibratie. De nominale tolerantie van de frequentieteller is ±1 kHz.
  4. Schakel de stroom naar de zender en de tuner uit.
  5. Plaats het deksel terug op de tuner.

Lijst met accessoires

  • MFJ-912: 1,5 kW 4:1 balun
  • MFJ-1316: 12 VDC 1,5 ampère voeding
  • MFJ-5409: 6 voet lange RS-232-kabel, vrouwelijke DB-9 naar mannelijke DB9-connector
  • MFJ-5803: 3 voet lange RG-58 A/U 50-ohm coaxkabel met een PL-259 connector aan elk uiteinde
  • MFJ-5806: 6 voet lange RG-58 A/U 50-ohm coaxkabel met een PL-259 connector aan elk uiteinde
  • MFJ-5818: 18 voet lange RG-58 A/U 50-ohm coaxkabel met een PL-259 connector aan elk uiteinde

VOLLEDIGE GARANTIE VAN 12 MAANDEN

MFJ Enterprises, Inc. garandeert de oorspronkelijke eigenaar van dit product, indien gefabriceerd door MFJ Enterprises, Inc. en gekocht bij een erkende dealer of rechtstreeks bij MFJ Enterprises, Inc., dat het product vrij is van materiaal- en fabricagefouten gedurende een periode van 12 maanden vanaf de aankoopdatum, op voorwaarde dat aan de volgende voorwaarden van deze garantie wordt voldaan.

  • De koper moet het gedateerde aankoopbewijs (verkoopfactuur, geannuleerde cheque, creditcard- of postwisselontvangstbewijs, enz.) bewaren waarin het product wordt beschreven om de geldigheid van de garantieclaim vast te stellen en het origineel of de machinale reproductie van een dergelijk aankoopbewijs bij MFJ Enterprises, Inc. in te dienen op het moment van garantieservice. MFJ Enterprises, Inc. heeft het recht om garantie te weigeren zonder gedateerd aankoopbewijs. Elk bewijs van wijziging, uitwissing of vervalsing zal ertoe leiden dat alle garantievoorwaarden onmiddellijk ongeldig worden.
  • MFJ Enterprises, Inc. stemt ermee in om naar eigen goeddunken elk defect product te repareren of te vervangen zonder kosten voor de oorspronkelijke eigenaar, op voorwaarde dat het product gefrankeerd en met een persoonlijke cheque, kassierscheque of postwissel ter waarde van $ 12,00 aan MFJ Enterprises, Inc. wordt geretourneerd , inclusief verzend- en administratiekosten.
  • MFJ Enterprises, Inc. levert op verzoek gratis vervangende onderdelen voor elk MFJ-product onder garantie. Een gedateerd aankoopbewijs en een persoonlijke cheque van $ 8,00 , een kassierscheque of een postwissel moeten worden verstrekt om de verzendkosten en afhandeling te dekken.
  • Deze garantie is NIET ongeldig voor eigenaren die defecte units proberen te repareren. Technisch advies is beschikbaar door te bellen naar (662) 323-5869.
  • Deze garantie is niet van toepassing op kits die worden verkocht of geproduceerd door MFJ Enterprises, Inc.
  • Bedrade en geteste pc-bordproducten vallen onder deze garantie, mits alleen het bedrade en geteste pc-bordproduct wordt geretourneerd. Bedrade en geteste pc-borden die in de kast van de eigenaar zijn geïnstalleerd of zijn aangesloten op schakelaars, aansluitingen of kabels, enz. die naar MFJ Enterprises, Inc. zijn verzonden, worden op kosten van de eigenaar ongerepareerd geretourneerd.
  • MFJ Enterprises, Inc. is onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk voor gevolgschade aan personen of eigendommen als gevolg van het gebruik van MFJ-producten.
  • Service buiten de garantie: MFJ Enterprises, Inc. repareert elk product buiten de garantie, mits het apparaat vooraf is gefrankeerd. Alle gerepareerde apparaten worden onder rembours naar de eigenaar verzonden. Reparatiekosten worden aan de remboursvergoeding toegevoegd, tenzij andere afspraken zijn gemaakt.
  • Deze garantie vervangt alle andere expliciete of impliciete garanties.
  • MFJ Enterprises, Inc. behoudt zich het recht voor om wijzigingen of verbeteringen aan te brengen in het ontwerp of de productie, zonder enige verplichting om dergelijke wijzigingen ook op eerder gefabriceerde producten door te voeren.
  • Alle MFJ-producten waarvoor onderhoud binnen of buiten de garantie nodig is, moeten worden geadresseerd aan MFJ Enterprises, Inc., 300 Industrial Park Rd, Starkville, Mississippi 39759, VS. U moet daarbij een brief bijvoegen waarin het probleem gedetailleerd wordt beschreven, samen met een kopie van uw gedateerde aankoopbewijs en een telefoonnummer.
  • Deze garantie geeft u specifieke rechten. Mogelijk hebt u ook andere rechten, die per staat verschillen.

Herzien 04/08/2011

MFJ-998RT Handleiding Versie 1A

Gedrukt in de VS 09/2011

MFJ ENTERPRISES, INC 300 Industrieparkweg Starkville, MS 39759

Het mooiste aan deze schaal is dat hij zo mooi is.